Skip to content

Work

Case studies and copy transformations.

A selection of projects across technology, property, lifestyle and sustainability.

Copywriting portfolio

Reed Smith LLP Abu Dhabi

Website copy project

What

Website Copy

Who

Reed Smith LLP

Why

Strengthen the firm’s positioning in the UAE market and clearly communicate the depth of its local expertise and the value it offers to prospective clients.

About this project. This is a speculative copywriting project completed for portfolio purposes. It was not commissioned by Reed Smith.

The challenge

The current Abu Dhabi location page leads with the location rather than the value the firm offers. The opening copy relies on generic phrases like “trusted partner” and “in-depth understanding” without showing what makes Reed Smith different or why it should matter to clients. The writing is clumsy in places, with awkward sentence construction and grammatical issues that weaken the clarity and impact of the message.

The strategy

I focused the new page on Reed Smith’s strongest differentiator: the combination of international legal expertise and more than four decades of local knowledge. The new copy opens with this value, speaks directly to client needs and replaces abstract claims with clear, credible evidence of the firm’s local capability.

Before

Original page

ReedSmith

Home / Locations / Abu Dhabi

Abu Dhabi

Reed Smith’s Abu Dhabi office is a trusted partner to government and business clients operating in the GCC and wider Middle East region.

As one of the first international law firms to open an office in Abu Dhabi over four decades ago, clients benefit from our in-depth understanding of how business is conducted, deals are done, regulations are navigated, and disputes are resolved in the market. Our team includes native Arabic speakers who effectively engage with local stakeholders to streamline transactions and negotiations.

After

My proposed copy

ReedSmith Abu Dhabi

Abu Dhabi skyline, the header image on the proposed page

Global expertise.
Deep local understanding.

For more than four decades, Reed Smith has helped businesses and government clients navigate the complex legal and commercial landscape in the GCC and wider Middle East.

From negotiating transactions and navigating regulations to resolving complex disputes, our Abu Dhabi team combines international legal expertise with a deep understanding of how business operates locally. With native Arabic-speaking lawyers and established relationships across the region, we bring local insight and trusted connections to every legal matter.

Meet our Abu Dhabi team

Why I made these changes

  • 01

    Lead with value, not location

    The new headline communicates the firm’s core value: global expertise combined with deep local knowledge.

  • 02

    Replace claims with credibility

    The new copy replaces generic claims instead highlighting four decades of experience and local expertise.

  • 03

    Speak to client needs

    The new copy addresses the real challenges clients face: transactions, regulations and disputes.

  • 04

    Show a key differentiator

    Native Arabic-speaking lawyers and established regional relationships with local stakeholders are positioned as a clear benefit to clients.

  • 05

    Clear next step

    A prominent call-to-action guides visitors to explore the team and encourages further engagement.

Copywriting portfolio

Dove

Summer campaign, email marketing and content writing

What

Email marketing and content writing

Who

Dove

Why

Drive summer sales with a campaign that felt warm rather than salesy.

The challenge

Dove needed a summer campaign that felt warm rather than salesy, across a sequence of marketing emails and supporting content.

The strategy

I wrote the full email sequence and campaign content, keeping the brand’s established warmth while sharpening every subject line and call to action so the sequence actually drove clicks.

Email marketing and content writing to help Dove boost summer sales.

Copywriting portfolio

Anwyl Homes

Website, tone of voice and web copy

What

Tone of voice and web copy

Who

Anwyl Homes

Why

Make a family-run housebuilder sound like itself rather than like every other developer.

The challenge

A family-run homes builder whose website sounded like every other developer, despite a genuinely different set of values.

The strategy

We defined a tone of voice rooted in what the family actually believed, then rewrote the website so those values showed up in the words rather than being claimed in a paragraph on the about page.

Tone of voice and web copy helping a family homes builder live their family values.

Copywriting portfolio

Luva Huva

Website, full copy deck

What

Web copy

Who

Luva Huva

Why

Bring the story of a sustainable lingerie brand out from underneath the product.

The challenge

A sustainable lingerie brand with a beautiful product and a website that buried the story.

The strategy

Full web copy deck: home, collection, about and sustainability pages, written to sell the craft and the ethics together rather than treating one as a footnote to the other.

Web copy for sustainable lingerie brand, Luva Huva.

Copywriting portfolio

QLEANTAB

Website, tone of voice and web copy

What

Tone of voice and web copy

Who

QLEANTAB

Why

Compete against household names with far bigger budgets.

The challenge

An eco-friendly cleaning brand competing against household names with far bigger budgets.

The strategy

A tone of voice with enough character to be remembered, and web copy that explained a new product format quickly enough that people did not give up before the basket.

Tone of voice and web copy for eco-friendly cleaning brand, QLEANTAB.

120+

happy clients

“Irina is responsive and reliable, her approach and project management is thorough and organised, and I’m very much looking forward to working with her on another project soon.”

Georgia Corp — Account Director, Stratton Craig

Let's bring your brand to life.

Find out how I can help.

Okay, let’s go